Un papelito color crema doblado y atado con hilo azul, metido entre capas de papel gris bajo un sol intenso

Frase semilla: qué es y dónde guardarla en tu iPhone

CategoríaPrivacidad en iPhone7 min de lectura Actualizado iOSVálido para iOS 27
En esta página

Una frase semilla es una lista de 12 a 24 palabras comunes que puede reconstruir una billetera cripto, con todas sus monedas, en cualquier dispositivo. Quien lea esas palabras puede llevarse los fondos, sin contraseña y sin vuelta atrás. Guarda la copia principal sin conexión, en papel o metal, y nunca dejes una captura de pantalla de tu frase semilla en la app Fotos del iPhone.

¿Qué es una frase semilla?

Una frase semilla (también llamada frase de recuperación, seed phrase o mnemónico) es una versión legible del número secreto que controla una billetera cripto. Tu app de billetera la muestra una sola vez, al crear la billetera, y te pide que la anotes.

El formato que usan la mayoría de las billeteras viene de un estándar público llamado BIP-39. Convierte de 128 a 256 bits de datos aleatorios en 12, 15, 18, 21 o 24 palabras tomadas de una lista fija de 2,048. El propio estándar dice que la frase se puede escribir en papel o dictar por teléfono: está pensada para copiarse a mano.

Dos detalles importan a la hora de guardarla:

  • El orden de las palabras importa. Las mismas 12 palabras en otro orden son otra billetera, o ninguna válida.
  • La última palabra funciona en parte como verificación. Detecta algunos errores de escritura, pero no puede arreglar una palabra que falta o está mal.

¿Qué pasa si alguien encuentra tu frase semilla?

Si alguien consigue tu frase semilla, puede cargar tu billetera en su propio dispositivo y sacar todo, sin tu celular, sin tu código y sin tu permiso. Ni un banco ni Apple pueden revertir una transferencia cripto.

Por eso la frase semilla es más delicada que una contraseña. Una contraseña se puede restablecer. La frase semilla es la billetera.

Ninguna billetera real, plataforma de intercambio ni agente de soporte te pedirá jamás que escribas o digas tu frase semilla. Quien te la pida está intentando robarte.

¿Es seguro tomar captura de pantalla de la frase semilla en iPhone?

No: una captura de pantalla es uno de los lugares más arriesgados para una frase semilla en el iPhone, porque llega a tu fototeca como cualquier otra imagen. Desde ahí puede viajar mucho más lejos de lo que quieres.

Esto es a lo que se expone una captura y un papel no:

  • Fotos en iCloud. Si Fotos en iCloud está activado, la captura se sube a iCloud y aparece en todos los dispositivos con tu cuenta de Apple. Quien entre a esa cuenta puede verla. Nuestra guía para borrar fotos de iCloud explica cómo funciona esa sincronización.
  • Búsqueda de texto en Fotos. La app Fotos reconoce el texto dentro de las imágenes y lo encuentra al buscar. Una captura llena de palabras aparece con solo escribir una de ellas.
  • Apps con acceso a tus fotos. Cualquier app a la que diste acceso completo a tu fototeca puede leer todas las capturas que haya en ella.
  • Personas que saben tu código. El álbum de fotos ocultas no lo resuelve: se abre con Face ID o con el código del iPhone, como explica ¿el álbum oculto del iPhone es privado?
  • Una fototeca o un álbum compartido. Si compartes tu fototeca con tu familia, una captura puede compartirse junto con todo lo demás.

Copiar las palabras como texto también tiene su riesgo. Con el Portapapeles Universal, el texto que copias en el iPhone puede aparecer por un momento en el portapapeles de tu Mac o iPad cercano con la misma cuenta de Apple.

¿Dónde guardar una frase semilla?

El lugar más seguro para tu frase semilla principal es sin conexión: escrita en papel o grabada en una placa de metal, guardada donde solo tú puedas llegar. Una copia sin conexión no se puede hackear, sincronizar ni buscar.

Algunos hábitos hacen que una copia sin conexión sea mucho más segura:

  1. Escribe las palabras en orden, numeradas del 1 al 12 (o del 1 al 24), y revisa cada una contra la pantalla de la billetera.
  2. Haz dos copias y guárdalas en dos lugares distintos, para que un incendio, una inundación o una mudanza no acaben con ambas.
  3. Mantenlas fuera de la vista, no pegadas al escritorio ni en la cartera que llevas contigo.
  4. Considera una frase de contraseña opcional. BIP-39 permite agregar tu propia frase extra, para que las 12 o 24 palabras solas no abran la billetera. Guárdala aparte, porque si la pierdes también te quedas fuera.

Antes de confiar en un respaldo, pruébalo: restaura la billetera con tus palabras escritas en una app de billetera y confirma que aparece la misma dirección.

¿Y si necesitas una copia en tu iPhone?

Si guardas una copia digital de tu frase semilla en el iPhone, que esté cifrada, fuera de tu fototeca y detrás de un bloqueo que el código del iPhone no abra. Mucha gente quiere un respaldo al que pueda llegar de viaje o después de mudarse, así que conviene hacerlo de la forma menos arriesgada.

Todas las opciones integradas tienen el mismo límite. Las notas bloqueadas de la app Notas pueden configurarse para usar el código del iPhone, y el álbum de fotos ocultas y el bloqueo de apps con Face ID también recurren a ese código. Cualquiera que te haya visto desbloquear el celular puede abrirlas.

El otro límite es la sincronización. Las notas y fotos que se sincronizan con iCloud también se guardan en los servidores de Apple y, a menos que actives la protección de datos avanzada, Apple tiene las llaves de la mayoría de esos datos.

Si ya tomaste una captura de pantalla, límpiala ahora:

  1. Primero escribe las palabras en papel y revisa bien el orden.
  2. Borra la captura en la app Fotos.
  3. Abre el álbum de elementos eliminados recientemente y bórrala ahí también, o se quedará hasta 30 días.
  4. Revisa tus álbumes compartidos o tu fototeca compartida, y cualquier otro dispositivo con tu cuenta de Apple.

Para proteger tus fotos más allá de esta imagen, consulta cómo ocultar fotos en iPhone.

Cómo Vult mantiene privado un respaldo de tu frase semilla

Vult es una bóveda privada de fotos y videos para iPhone que cifra todo en tu dispositivo con AES-256, detrás de su propio código. Puedes guardar tu frase semilla como una nota dentro de Vult en lugar de una captura en Fotos.

Esto es lo que cambia:

  • Su propio código. Vult tiene un código distinto del código del iPhone. Saber desbloquear tu celular no abre la bóveda, y Face ID en Vult nunca recurre al código del iPhone.
  • Cifrado en el dispositivo. Las notas, fotos y videos se cifran con AES-256-GCM. La llave se obtiene de tu código de Vult más un secreto guardado en el Secure Enclave del iPhone, y no se guarda ningún código en ningún lado.
  • Nada se sincroniza. Las llaves de Vult nunca se sincronizan ni se restauran en otro dispositivo, así que una copia del respaldo de tu celular no se puede descifrar a fuerza bruta en la computadora de otra persona.
  • Selfies de intrusos. Un código incorrecto toma una foto de quien lo intentó.
  • Borrado automático opcional. Puedes hacer que Vult se borre tras 10 códigos incorrectos seguidos.

Si quieres respaldar la bóveda en sí, los respaldos cifrados de Vult son archivos .vult sellados con AES-GCM con una frase de respaldo aparte.

Una bóveda es más segura que tu fototeca, pero no reemplaza una copia sin conexión. Mantén el respaldo en papel o metal como copia principal.

¿Qué método te conviene?

La mayoría debería combinar una copia sin conexión con, como mucho, una copia digital bien protegida.

Dónde la guardas ¿Se sincroniza con iCloud? ¿Se abre con el código del iPhone? ¿Se puede buscar como texto?
Captura en Fotos Sí, si Fotos en iCloud está activado Sí Sí
Nota bloqueada en Notas Sí, si Notas se sincroniza con iCloud Puede Solo tras desbloquearla
Nota en Vult No No No
Respaldo en papel o metal No No está en el celular No
  • Si tienes una cantidad pequeña, una copia escrita en casa suele bastar.
  • Si alguien cercano sabe el código de tu iPhone, guarda cualquier copia digital en Vult, no en Fotos ni en Notas.
  • Si viajas o te mudas seguido, deja la copia en papel en un lugar seguro y usa una nota de Vult como copia a la mano.
  • Si compartes una cuenta de Apple o una fototeca, que las palabras nunca pasen por Fotos.

Vult es la opción aquí cuando quieres una copia en tu celular que ni el código del iPhone, ni iCloud, ni la búsqueda de Fotos puedan alcanzar.

Preguntas frecuentes

¿La frase de recuperación es lo mismo que la frase semilla?

Sí. Frase de recuperación, frase semilla, seed phrase y mnemónico se refieren a la misma lista de palabras que restaura una billetera.

¿Puedo recuperar mi billetera sin la frase semilla?

Por lo general, no. Si pierdes la frase semilla y el dispositivo donde está la billetera, normalmente no hay ninguna empresa que pueda restablecerla por ti.

¿Debo guardar mi frase semilla en un gestor de contraseñas?

Se puede, pero liga tu billetera a la seguridad y la sincronización de esa cuenta. Una frase semilla en formato digital debe estar detrás de un bloqueo que nada más abra, con una copia sin conexión como respaldo principal.

¿Por qué unas billeteras usan 12 palabras y otras 24?

Más palabras significan más aleatoriedad: según el estándar BIP-39, 12 palabras llevan 128 bits y 24 palabras llevan 256. Ambas están muy por encima de lo que alguien podría adivinar.

¿Es seguro enviarme la frase semilla por correo?

No. El correo se queda en servidores y en cada dispositivo con esa cuenta, así que queda tan expuesto como una captura sincronizada.

Sigue leyendo

Privacidad explicada5 min de lectura

¿El álbum Oculto del iPhone es realmente privado?

¿El álbum Oculto del iPhone es privado? Frena a desconocidos, no a quien sabe tu código. Qué protege, qué no y quién puede seguir viendo tus fotos ocultas.

Privacidad en iPhone9 min de lectura

Cómo borrar fotos de iCloud sin perderlas del iPhone

Cómo borrar fotos de iCloud sin perderlas en tu iPhone: primero desactiva la sincronización, descarga los originales y luego vacía iCloud y el álbum Eliminado.

Privacidad en iPhone8 min de lectura

¿Mi celular me escucha? Lo que tu iPhone oye de verdad

¿Mi celular me escucha para mostrarme anuncios? En iPhone, casi seguro que no. Cómo te encuentran los anuncios, cómo revisar el micrófono y qué bloquear.